夕方、ホテルまでガイドさんが迎えに
来て下さって、故宮博物院へ。
故宮博物院は台北の東北部、山の中にあり
約70 ヘクタールの広大な敷地に、
展示館、山水庭園などが作られています。
70万点近くの収蔵品があると、言われているそうですが
常時展示している品は6000~8000点であるとのこと。
チケットは大人ひとり160元。
音声ガイド機を借りて入ります(日本語版あり)。
今回、私たちは「チケット代、ガイド機のレンタル代
夕食、ガイドさんによる説明」がセットになった
オプショナルツアーに参加しました。
ツアーと言っても、私たち二人だけでして。
まず、ガイドさんに説明して頂きながらの見学、
みっちり1時間半くらい。
いつも私たちは、美術館などでは
好きなものだけ集中して見ることが多いので
正直なところ、大変疲れました(笑)。
でも、いろいろと知らなかったことを教えて頂き
面白かったです。
故宮博物院で、最も人気がある展示物は
三階の展示室にあり。周辺には長蛇の列が。
お目当てのひとつは「翠玉白菜」(長さ18.7cm、幅9.1cm、厚さ5.07cm)
翡翠を彫って作られた白菜。宝飾品用としては劣る色あいの翡翠なのだそうで
その色をうまく利用して白菜らしく見せています。
葉の上には多産の象徴である、キリギリスとイナゴがとまっています。
そしてこちらは「肉形石」(高さ5.73cm、幅6.6cm、厚さ5.3cm)
玉髄という石を彫刻、表層面を染色した作品。
豚の角煮がリアルに表現されています。
他の展示を見て、空いたら見ようと思ってたんですが
いつまでも、列の長さが変わらないので
ミュージアムショップに入ることにしました。
白菜とお肉がいっぱい(笑。大小のミニチュアやキーホルダーなどの小物)。
作品のレプリカ、文房具、衣類等々いろんなものが
並んでいました。
17時半~故宮博物院に併設されている、レストラン「故宮晶華」で夕食です。
台北晶華酒店(ザ・グランド・フォルモサ・リージェント台北)プロデュースのお店。
ちょっと時間が早いのは、金土日とても人気で混んでいたため。
こちらで結婚披露宴も行われるそうです。
前菜、ホタテがクレープのような生地を焼いた器に入ったもの(その器は
ぱりぱりしておいしかったです。食べていいのかなあ?と言いつつ。笑)、スープ。
料理名とか何が入ってるとか、不明でごめんなさい(笑)。
そして、このレストランの名物が。
あの「翠玉白菜」を模したメニューです。
小さい白菜に、キリギリスの代わりの
小さな海老が乗ってます。
もうひとつ、名物が登場です。
あの「肉形石」を模してます。
つやつやしてました(笑)。
台湾の特産物であるカラスミの炒飯の後に
白身魚の蒸し物。
デザートは果物と黒っぽいゼリー(たぶん仙草?)。
全体的にわりとあっさりとしていて
おいしかったです。
食後に三階へ行ってみると、人は少なく。
団体さんたちは夕食へ向かったようで(笑)
翠玉白菜や肉形石の周りも空いていて
小さくて細かな細工の作品を
ゆっくり見ることができました。
特にすばらしく、目を奪われたのが
「橄欖核舟」(1737年、陳祖章作)
長さ3.4cmのオリーヴの種から
船が作られています。
扉は開閉し、中には宋代の詩人・蘇東坡がいます。
船底には、その蘇東坡の「後赤壁賦」の
全文300文字が刻まれているのです。
それと、「雕象牙透花人物套球」 (清代末期、作者不詳)という
象牙をくり抜いて作られた球体。
なんと17層になっていて、それぞれの球体は回るんです。
現代では再現不能とのこと。
「雕象牙透花人物套球」も含めて
「台北ナビ」さんにて、いろいろと紹介されています→■
この二作品がやってくるかどうか、わからないのですが
今年6月~に東京であの白菜が見られるそうです。
「台北 國立故宮博物院-神品至宝-」
東京国立博物館 平成館 特別展示室
2014年6月24日 ~ 9月15日
「翠玉白菜」展示期間[6月24日(火)~7月7日(月)は無休、毎日20:00まで特別開館。
※ただし、6月30日(月)、7月7日(月)は特別展会場のみ開館し、総合文化展は閉室。
肉形石は九州国立博物館でのみ、展示とのこと。
再びミュージアムショップに寄って
いくつかお買い物のあと、
ガイドさんに、ホテルへ送って頂きました。
ミュージアムショップでけんちゃんが買ったのは
「玉辟邪」(辟邪=へきじゃとは、古代中国の想像上の動物で
邪悪をさけるといわれているそう)のミニチュア2種。
ひとつは消しゴムで、もうひとつはマグネットが仕込まれています。
私は故宮博物院オリジナルのマスキングテープなどを買いました。
見たいなと思っていて
見られなかったものや
もっとゆっくり見たいものなどあるので
東博へ観に行こうかなと思っています。
今日もいろいろと楽しかった(笑)。
明日も盛りだくさんの予定です。
人気ブログランキングへ
来て下さって、故宮博物院へ。
故宮博物院は台北の東北部、山の中にあり
約70 ヘクタールの広大な敷地に、
展示館、山水庭園などが作られています。
70万点近くの収蔵品があると、言われているそうですが
常時展示している品は6000~8000点であるとのこと。
チケットは大人ひとり160元。
音声ガイド機を借りて入ります(日本語版あり)。
今回、私たちは「チケット代、ガイド機のレンタル代
夕食、ガイドさんによる説明」がセットになった
オプショナルツアーに参加しました。
ツアーと言っても、私たち二人だけでして。
まず、ガイドさんに説明して頂きながらの見学、
みっちり1時間半くらい。
いつも私たちは、美術館などでは
好きなものだけ集中して見ることが多いので
正直なところ、大変疲れました(笑)。
でも、いろいろと知らなかったことを教えて頂き
面白かったです。
故宮博物院で、最も人気がある展示物は
三階の展示室にあり。周辺には長蛇の列が。
お目当てのひとつは「翠玉白菜」(長さ18.7cm、幅9.1cm、厚さ5.07cm)
翡翠を彫って作られた白菜。宝飾品用としては劣る色あいの翡翠なのだそうで
その色をうまく利用して白菜らしく見せています。
葉の上には多産の象徴である、キリギリスとイナゴがとまっています。
そしてこちらは「肉形石」(高さ5.73cm、幅6.6cm、厚さ5.3cm)
玉髄という石を彫刻、表層面を染色した作品。
豚の角煮がリアルに表現されています。
他の展示を見て、空いたら見ようと思ってたんですが
いつまでも、列の長さが変わらないので
ミュージアムショップに入ることにしました。
白菜とお肉がいっぱい(笑。大小のミニチュアやキーホルダーなどの小物)。
作品のレプリカ、文房具、衣類等々いろんなものが
並んでいました。
17時半~故宮博物院に併設されている、レストラン「故宮晶華」で夕食です。
台北晶華酒店(ザ・グランド・フォルモサ・リージェント台北)プロデュースのお店。
ちょっと時間が早いのは、金土日とても人気で混んでいたため。
こちらで結婚披露宴も行われるそうです。
前菜、ホタテがクレープのような生地を焼いた器に入ったもの(その器は
ぱりぱりしておいしかったです。食べていいのかなあ?と言いつつ。笑)、スープ。
料理名とか何が入ってるとか、不明でごめんなさい(笑)。
そして、このレストランの名物が。
あの「翠玉白菜」を模したメニューです。
小さい白菜に、キリギリスの代わりの
小さな海老が乗ってます。
もうひとつ、名物が登場です。
あの「肉形石」を模してます。
つやつやしてました(笑)。
台湾の特産物であるカラスミの炒飯の後に
白身魚の蒸し物。
デザートは果物と黒っぽいゼリー(たぶん仙草?)。
全体的にわりとあっさりとしていて
おいしかったです。
食後に三階へ行ってみると、人は少なく。
団体さんたちは夕食へ向かったようで(笑)
翠玉白菜や肉形石の周りも空いていて
小さくて細かな細工の作品を
ゆっくり見ることができました。
特にすばらしく、目を奪われたのが
「橄欖核舟」(1737年、陳祖章作)
長さ3.4cmのオリーヴの種から
船が作られています。
扉は開閉し、中には宋代の詩人・蘇東坡がいます。
船底には、その蘇東坡の「後赤壁賦」の
全文300文字が刻まれているのです。
それと、「雕象牙透花人物套球」 (清代末期、作者不詳)という
象牙をくり抜いて作られた球体。
なんと17層になっていて、それぞれの球体は回るんです。
現代では再現不能とのこと。
「雕象牙透花人物套球」も含めて
「台北ナビ」さんにて、いろいろと紹介されています→■
この二作品がやってくるかどうか、わからないのですが
今年6月~に東京であの白菜が見られるそうです。
「台北 國立故宮博物院-神品至宝-」
東京国立博物館 平成館 特別展示室
2014年6月24日 ~ 9月15日
「翠玉白菜」展示期間[6月24日(火)~7月7日(月)は無休、毎日20:00まで特別開館。
※ただし、6月30日(月)、7月7日(月)は特別展会場のみ開館し、総合文化展は閉室。
肉形石は九州国立博物館でのみ、展示とのこと。
再びミュージアムショップに寄って
いくつかお買い物のあと、
ガイドさんに、ホテルへ送って頂きました。
ミュージアムショップでけんちゃんが買ったのは
「玉辟邪」(辟邪=へきじゃとは、古代中国の想像上の動物で
邪悪をさけるといわれているそう)のミニチュア2種。
ひとつは消しゴムで、もうひとつはマグネットが仕込まれています。
私は故宮博物院オリジナルのマスキングテープなどを買いました。
見たいなと思っていて
見られなかったものや
もっとゆっくり見たいものなどあるので
東博へ観に行こうかなと思っています。
今日もいろいろと楽しかった(笑)。
明日も盛りだくさんの予定です。
人気ブログランキングへ